Filólogo español: Cada generación exige una nueva traducción de las obras de la literatura rusa

La mayoría de los grandes clásicos rusos se tradujeron al español de ocho a diez veces, lo que no ocurre con las obras de Dante o Shakespeare, sostiene Rafael Guzmán Tirado, traductor y fundador del área de filología eslava de la Universidad de Granada. Afirma que el éxito de las traducciones del ruso demuestra que el interés por la cultura rusa "sigue existiendo". ¿Qué es lo más difícil en la traducción literaria? ¿Podrá la IA sustituir a los traductores humanos? Véanlo en 'Entrevista', de RT.