El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, advirtió este jueves que cualquier país que participe en la campaña de presión militar o económica impulsada por EE.UU. contra Teherán tendrá que asumir las consecuencias correspondientes.
En un mensaje difundido en sus redes sociales, Baghaei afirmó que toda participación, directa o indirecta, en actos de agresión o en lo que calificó como "terrorismo económico inhumano" contra Irán —incluido el despliegue de fuerzas navales, equipos de apoyo militar o logístico y personal—, será considerada "un acto hostil e ilícito", equiparable a tomar parte en la agresión estadounidense contra su país.
A sparrow that tries to fly after a stork will eventually break its legs (Korean proverb). Any direct or indirect involvement in acts of aggression or in inhumane economic terrorism against Iran - including the deployment of naval forces, military and logistical support equipment, and personnel - will be regarded as a hostile and unlawful act amounting to participation in the US aggression against Iran. Such actions not only violate Article 2 (4) of the Charter of the United Nations but also fall within the definition of an act of aggression set out in UN General Assembly Resolution 3314. Invoking seemingly legitimate pretexts such as “protecting freedom of navigation” or “countering piracy” does not alter the unlawful and hostile nature of such actions. Our message is unequivocal: No bilateral agreement or commitment with the United States can constitute legitimate grounds for violating a state’s obligations under international law or for participating in the US-Israeli military aggression against Iran. Any state that may participate in such unlawful aggressions, in whatever form, shall bear full responsibility for the resulting repercussions.
— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) November 12, 2026
"Ningún acuerdo o compromiso bilateral con Estados Unidos puede constituir una base legítima para violar las obligaciones de un Estado en virtud del derecho internacional, o para participar en la agresión militar estadounidense-israelí contra Irán", escribió el portavoz, para luego añadir que cualquier Estado que se involucre en esas "agresiones ilícitas" será plenamente responsable de "las repercusiones resultantes".
¿A quién está dirigida la advertencia?
Según Al Jazeera, el mensaje parece estar dirigido especialmente a Corea del Sur, que ha evaluado la posibilidad de desplegar fuerzas militares en la región en apoyo a EE.UU. La agencia Yonhap informó que el Gobierno surcoreano contempla ampliar el radio de acción de su unidad antipiratería en el golfo de Adén hacia aguas al sur de Omán, más próximas al estrecho de Ormuz, con recursos navales adicionales, como un avión de patrulla marítima y un equipo de desactivación de explosivos.
Por su parte, el medio iraní Press TV interpretó las palabras de Baghaei como una respuesta a la declaración conjunta emitida por los ministros de Exteriores del G7 tras su reunión en París el lunes. En ese comunicado, los países miembros valoraron las acciones del Comando Central de EE.UU. en el estrecho de Ormuz para desactivar minas y escoltar buques civiles.
Además, los ministros consideraron que la iniciativa multinacional liderada por Francia y el Reino Unido podría desempeñar un papel importante en la reanudación del tráfico marítimo por Ormuz, incluido el apoyo a la verificación de que todas las minas hayan sido retiradas.
La diplomacia se atasca y Trump mueve tropas: ¿se acerca un nuevo ataque contra Irán?
