El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dirigió un mensaje a la población de Haití, luego del despliegue de tropas que su Gobierno ha ordenado en el país antillano para intentar rescatar a cuatro técnicos salvadoreños que están en paradero desconocido.
En su extenso mensaje, Bukele se refirió al líder de la revolución haitiana Jean-Jacques Dessalines, quien liberó al país y fue traicionado por personas "que hablaban el mismo idioma que él, pero que no compartían los mismos principios que él". "Esos traidores todavía existen en Haití", apuntó.
Pèp ayisyen, Dessalines te libere Ayiti, men kèk moun ki te bò kote l te trayi l epi touye l. Moun ki te sanble avè l, ki te pale menm lang avè l, men ki pa t gen menm prensip avè l. Se te trèt ki t ap chèche sèlman avantaj pèsonèl yo, e ki te plonje Ayiti nan plizyè jenerasyon soufrans ak mizè. Trèt sa yo toujou egziste ann Ayiti. Yo pa eritye Dessalines, yo se eritye trèt ki te asasinen l yo e ki te detwi eritaj li. Genyen ki manm gang, gen lòt ki finanse gang yo oswa ki ba yo zam, e gen kèk ladan yo k ap fè tout sa yo kapab pou anpeche pèp ayisyen an jwenn libète li. Wi, anpil etranje te piye Ayiti, men anpil Ayisyen te fè menm bagay la tou. Yo te kolabore ak etranje sa yo, sèvi ak zam yo, vann dwòg yo, kontwole teritwa pou yo, epi fè pèp la sibi soufrans moun pa menm ka imajine. Èske nou panse etranje sa yo t ap kapab fè tout bagay sa yo san èd moun sa yo? Kiyès k ap lonje zam sou nou? Kiyès k ap touye moun nou renmen yo? Kiyès ki vòlè kay nou ak byen nou yo, si se pa menm kalite bandi trèt ak sa yo ki te trayi epi asasinen Dessalines? Nou kapab ede nou bat yo, men nou pa anvayisè. Nou se moun ki gen kouraj menm jan ak nou. Fòk nou leve kanpe, reprann kontwòl kominote nou yo, epi mete moun k ap fè nou sibi tout doulè sa yo, tout soufrans sa yo, anba kontwòl nou. N ap la menm bò kote nou. N ap ede nou reprann peyi nou anba men trèt ki trayi eritaj Dessalines yo. Epi, finalman, Ayiti ap lib.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) November 4, 2026
El mandatario salvadoreño aseguró que los traidores de Dessalines "solo buscaban sus ventajas personales" y sumieron al país "en varias generaciones de sufrimiento y miseria", por lo que los comparó, ligando la situación del pasado con el panorama actual, es decir, con actores armados que "son miembros de pandillas", las financian o les dan armas para "impedir que el pueblo haitiano alcance su libertad".
"Sí, muchos extranjeros han saqueado a Haití, pero muchos haitianos han hecho lo mismo también. Colaboraron con esos extranjeros, usaron sus armas, vendieron sus drogas, controlaron territorios para ellos, y hicieron que el pueblo sufriera dolores que ni siquiera se pueden imaginar. ¿Acaso creemos que esos extranjeros habrían podido hacer todo eso sin la ayuda de esas personas?", cuestionó.
El mensaje del mandatario llega días después de que ciudadanos haitianos le pidieran ayuda para "poner fin" al actual Gobierno de Puerto Príncipe, tras responsabilizar a sus líderes por la crisis política, económica y de violencia, que se agudizó tras el magnicidio del presidente Jovenel Moïse, a mediados de 2021.
"Queremos recordarle que sus principales enemigos no son los pandilleros sino los dirigentes que los sostienen", aseveró Jean Baptiste Elysée, presidente del partido haitiano Voz Independientes Patriotas (VIP), en un mensaje dirigido al mandatario salvadoreño.
Ante ello, Bukele respondió en redes sociales: "Somos personas con el mismo coraje que ustedes. Debemos levantarnos, retomar el control de nuestras comunidades, y poner bajo nuestro control a las personas que nos hacen sufrir todos esos dolores, todo ese sufrimiento. Estamos del mismo lado que ustedes. Vamos a ayudarlos a retomar el país de las manos de los traidores que traicionan el legado de Dessalines. Y, finalmente, Haití será libre".
