Zajárova responde a Zelenski sobre las elecciones: "El régimen de Kiev arrastra a la gente al abismo del paganismo"

"Puede que haya soltado la base", señaló la vocera de la Cancillería rusa.

El líder del régimen de Kiev, Vladímir Zelenski, devuelve a la sociedad ucraniana a una comunidad de orden primitivo, declaró el 11 de octubre la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, María Zajárova.

La misma jornada, Zelenski manifestó en una entrevista con ABC News que "corresponde a los ucranianos decidir cuándo votar, cómo hacerlo y escoger a una u otra persona". "Corresponde a nuestra sociedad, a nuestro pueblo escoger a uno u otro líder", reiteró.

En respuesta, Zajárova llamó la atención sobre los matices lingüísticos en las afirmaciones del líder del régimen de Kiev.

"En una entrevista organizada de forma apresurada por medios occidentales, Zelenski […] utilizó el verbo 'choose' (escoger) y no 'elect' (elegir), y el sustantivo 'leader' (líder) y no 'president' (presidente). Es decir, como si se tratara de la prerrogativa de la sociedad ucraniana escoger, y no elegir en las urnas, a su líder, y no a su presidente. ¡Magnífico!", escribió Zajárova en su canal de Telegram.

En este sentido, sugirió que posiblemente se haya expresado así "por desconocimiento del idioma". "O puede que haya soltado la base", sostuvo.

"El subtexto sería el siguiente: los ucranianos ya escogieron a un líder, así que qué más da elegir a un presidente", apuntó la diplomática. "El régimen de Kiev arrastra a la gente al abismo del paganismo no solo en el sentido religioso, sino también en el contexto de la organización del Estado. Zelenski devuelve lo que queda del país al nivel de una comunidad primitiva", resumió.