VIDEOS, FOTOS: Una explosión en una residencia de estudiantes en Irak deja al menos cuatro muertos
Al menos cuatro personas han muerto y 27 han resultado heridas por una explosión ocurrida este martes en una residencia de estudiantes en la ciudad de Duhok, ubicada en la región autónoma del Kurdistán, al norte del país, informó la Dirección de Defensa Civil de la Gobernación Local.
وێنەی ئەو باڵەخانەیەی دهۆک کە تەقینەوەکە تێیدا روویدا؛ تاوەکو ئێستا چوار کەس گیانیان لەدەستداوە. زیان بەر چەند ئۆتۆمبێلێکیش گەیشتووە.وێنە: شپرزە ئیکمالی - رووداو pic.twitter.com/G3Dsek6Nr3
— Rudaw (@Rudawkurdish) November 21, 2022
Dos oficiales de las fuerzas de seguridad figuran entre las víctimas mortales, precisan medios locales.
#بەپەلە وەزارەتی تەندروستی ئاماری قوربانییانی تەقینەوەی تانکییە غازەکەی دهۆکی بڵاوکردەوە و دەڵێت: چوار کەس گیانیان لەدەستداوە. pic.twitter.com/veJdAUappQ
— Rudaw (@Rudawkurdish) November 21, 2022
Se precisa que la deflagración se debió a una fuga de gas en una de las tuberías de los dormitorios estudiantiles. El accidente, que sobrevino días después de otro similar, llevó a las autoridades locales a suspender el uso de los sistemas de gas
ئەو تانکی غازەی لە دهۆک تەقییەوە چەند خولەکێک پێش ئەوە دەردەکەوێت کە غازێکی زۆری لێ دەچێت pic.twitter.com/ImBHu7FjPf
— Rudaw (@Rudawkurdish) November 21, 2022